Hình ảnh Paul Bradbury / Getty
Cho đi cô dâu là một truyền thống cổ xưa từ thời phụ nữ là tài sản của cha họ cho đến khi họ kết hôn. Sau đó, họ trở thành tài sản của chồng. Cô dâu được cho đi để đổi lấy giá cô dâu hoặc của hồi môn. May mắn thay, ngày nay, hầu hết mọi người không xem phụ nữ theo cách này, nhưng "tặng cô dâu" vẫn có thể là một cơ hội quan trọng để cảm ơn cha mẹ và truyền thống tôn vinh của bạn.
Dưới đây là cả từ ngữ truyền thống và thay thế cho phần này của lễ cưới. Thay vì cho đi, cha mẹ có thể nói lên lời chúc phúc cho sự hợp nhất của bạn. Những từ thay thế này cũng hữu ích nếu cha của bạn bị vô hiệu hóa hoặc không thể đưa bạn xuống lối đi, hoặc nếu bạn muốn bao gồm nhiều hơn chỉ là cha mẹ của bạn tại thời điểm này. Những phước lành này có thể được sử dụng thêm vào, hoặc thay vì, lời thề của khách mời đám cưới.
Đối với một người phụ nữ hiện đại, ý tưởng được "chuyển giao" có thể cảm thấy lạc hậu và phân biệt giới tính. Thay vì chỉ nix phần này của buổi lễ, bạn có thể biến nó thành một cái gì đó khẳng định và có ý nghĩa.
Từ ngữ truyền thống
Trong một nghi lễ truyền thống, cha của cô dâu thường trả lời câu hỏi của quan chức, như kịch bản này:
Chính thức: "Ai cho người phụ nữ này kết hôn với người đàn ông này?" hoặc "Ai tặng người phụ nữ này kết hôn với người đàn ông này?"
Trả lời: "Tôi làm" hoặc "Mẹ cô ấy và tôi làm" hoặc "Gia đình cô ấy và tôi làm" hoặc (đồng thanh) "Chúng tôi làm".
Từ ngữ cho cả hai bộ cha mẹ
Tùy chọn này cho phép cả cha mẹ (hoặc nhiều hơn) tham gia vào câu trả lời:
Chính thức: "Ai cho người phụ nữ này và người đàn ông này kết hôn với nhau?
Trả lời: (Tất cả cha mẹ đồng thanh): "Chúng tôi làm."
Hỗ trợ phi ngôn ngữ của các gia đình
Loại bỏ các từ cho phép các thành viên gia đình thể hiện sự hỗ trợ của họ. Một vài lựa chọn bao gồm:
- Khi họ đi đến cuối lối đi, cha hoặc bố mẹ của cô dâu ôm cô ấy và sau đó ôm cô ấy sắp cưới. Không có lời nào được nói. Nếu một cặp vợ chồng bước xuống lối đi không có người đi cùng, họ có thể đi bộ trước đến gia đình, tặng họ mỗi bông hoa và ôm hôn, trước khi gặp nhau ở bàn thờ.
Từ ngữ lấy cảm hứng từ nữ quyền
Một lựa chọn khác công nhận sự lựa chọn của cô dâu nhưng cho phép cha mẹ chúc phúc:
Chính thức: "Ai cho người phụ nữ này kết hôn với người đàn ông này?"
Trả lời: "Cô ấy cho mình, nhưng với phước lành của gia đình."
Chỉ ban phước
Từ ngữ này cho phép người khác chúc phúc cho cặp đôi:
Chính thức: "Liệu ( tên ) có gia đình ( anh ấy ) có được phép kết hôn (tên) không?
Trả lời: "( Anh ấy / cô ấy ) làm."
Một phước lành dài hơn
Phước lành dài hơn này cho phép cha mẹ thừa nhận sự ủng hộ của họ đối với cặp vợ chồng.
Chính thức: "( Tên của cha mẹ ), bạn có ủng hộ quyết định của con bạn tham gia hôn nhân thiêng liêng với ( tên ) không, và bạn có thề sẽ nhận ( anh ấy / cô ấy ) là thành viên của gia đình bạn kể từ ngày này không?
Trả lời: "Với tình yêu trong trái tim của chúng tôi cho cả ( tên ) và ( tên ), chúng tôi vui vẻ làm."
Khi cha mẹ không còn sống
Nếu một phụ huynh không còn sống, không thể nói hoặc không có mặt trong đám cưới, những lựa chọn này là một cách để thừa nhận cha mẹ và các phước lành:
Chính thức: "Ai tặng người phụ nữ này kết hôn với người đàn ông này?"
Trả lời: "Thay mặt cho tất cả những gì đã tập hợp ở đây, và của tất cả những người không thể ở bên chúng tôi ngày hôm nay, tôi làm."
hoặc là
Chính thức: "Liệu cặp vợ chồng này có được phước lành của gia đình họ cho cuộc hôn nhân này?"
Trả lời: "Với kiến thức mà ( cha mẹ đã qua đời ) yêu thương và ủng hộ liên minh này nhiều như tôi, tôi tự do ban phước cho mình."
hoặc là
Trả lời: "Thay mặt cho những người ở cùng chúng tôi và những người đã đi trước, tôi dành lời chúc phúc cho công đoàn này."
Tôn vinh tình yêu của gia đình bạn
Nếu cặp đôi chọn làm cho đám cưới phù hộ hơn về gia đình mới mà họ đang tạo ra, những điều này có thể hoạt động:
Officiant: "Hôm nay, khi chúng tôi tham gia ( tên ) và ( tên ) trong hôn nhân, chúng tôi kỷ niệm họ khi họ bắt đầu một gia đình mới. Tuy nhiên, chúng tôi cũng biết rằng nhánh cây gia đình mới này sẽ được củng cố và làm giàu bởi tình yêu, truyền thống và kiến thức về cội nguồn gia đình của họ. Bạn ( tên của cha mẹ ) có phù hộ ( tên của hai vợ chồng ) trong cuộc hôn nhân của họ không? Bạn sẽ kỷ niệm họ trong thời gian vui vẻ, và củng cố họ và hôn nhân của họ trong thời điểm khó khăn? "
Trả lời: "Chúng tôi sẽ."
hoặc là
Chính thức: "Cặp đôi đẹp này đã không tự mình đến đây. Họ đã được bạn, gia đình họ yêu thương và chăm sóc, tùy thuộc vào bạn để duy trì, kiến thức, hướng dẫn và tình yêu. Không có bạn, ngày này sẽ không thể Từ ngày này trở đi, họ có thể sẽ cần sự hỗ trợ của bạn theo những cách khác nhau, nhưng họ vẫn sẽ phụ thuộc vào sự hỗ trợ đó. Với suy nghĩ này, tôi hỏi ( tên của cha mẹ ), với tư cách là đại diện của gia đình bạn: bạn sẽ lấy cái này ( người đàn ông / người phụ nữ ), ( tên ), vào gia đình và trái tim của bạn? "
Trả lời: "Chúng tôi sẽ."
(Chính thức nhắc lại câu hỏi cho nhóm phụ huynh khác, người cũng trả lời "Chúng tôi sẽ.")
Chính thức: "Có thể phước lành của cuộc hôn nhân của họ kéo dài khắp gia đình của bạn mãi mãi."
Trình bày là một vinh dự
Nếu ai đó ngoài cha mẹ đang trình bày cô dâu, loại tuyên bố này hoạt động độc đáo:
Chính thức: "Hôn nhân tự nó là một phước lành. Nhưng đôi khi may mắn là cặp vợ chồng đến với bàn thờ hôn nhân với sự chấp thuận và tình yêu của gia đình và bạn bè của họ. Ai có vinh dự tặng người phụ nữ này kết hôn với người đàn ông này?
Trả lời: "Thay mặt gia đình và bạn bè yêu thương của cô ấy, tôi làm."
Sử dụng một trong những ví dụ này, truyền thống tặng cô dâu thay vào đó có thể là một khoảnh khắc để bao gồm và tôn vinh gia đình gốc của bạn, khi bạn bắt đầu một gia đình mới cùng nhau.
