David Beaulieu
Những người làm vườn ở Bắc Mỹ hoặc yêu những cây nho đắng hoặc ghét chúng. Cây đắng có thể giết chết cây và rất khó để xóa sổ khỏi cảnh quan của bạn. Nhưng trong mùa thu, dây leo được trưng bày mà một số cây khác có thể cạnh tranh, vì vỏ màu vàng đậm của quả mọng của chúng vỡ ra để lộ một viên ngọc màu cam bên trong. Và không chịu thua kém bởi quả mọng, tán lá rơi của cây che phủ nạn nhân của nó trong màu vàng lộng lẫy.
Để trồng những cây nho có vị đắng hay không để trồng chúng: thực sự là một quyết định buồn vui cho cây cảnh.
Cây Bitterweet là gì?
Nhưng chính xác những gì chúng ta đang nói về thực vật? Có hai cây dây leo với quả mọng màu vàng và cam thường được gọi là "cây đắng". Họ trông rất giống nhau. Một, một cây nho vô hại bản địa ở Bắc Mỹ với thân cây nhẵn, là Celastrus scandens , còn được gọi là cây "Mỹ đắng" hay "cây đắng giả". Một loại khác, một cây nho kỳ lạ nằm trong số những loài cây xâm lấn nhất ở Bắc Mỹ và có thân cây có gai, là Celastrus orbiculatus , hay cây nho "đắng phương Đông". Một cách khác để phân biệt các loại của Mỹ và phương Đông là bằng cách xác định vị trí của các loại quả mọng của chúng: các loại quả của cây có vị đắng của Mỹ chỉ xuất hiện ở đầu dây leo, trong khi các loại thuộc loại phương Đông mọc dọc theo cây nho.
Nhưng sự khác biệt lớn nhất giữa hai là về tác động môi trường của họ. Vì trong khi nhiều cây nho đắng phương Đông được nhiều người coi là mối đe dọa về môi trường, thì cây đắng của Mỹ đang trở nên rất hiếm ở một số khu vực mà bây giờ nó là một loài được bảo vệ. Đây là loại phương Đông có nguy cơ giết chết cây của bạn; trong khi các cây đắng của Mỹ bị đe dọa.
Cây đắng mọc ở đâu?
Theo Dịch vụ bảo tồn tài nguyên thiên nhiên USDA, các loại cây có vị đắng của Mỹ xảy ra tự nhiên ở miền trung và miền đông nước Mỹ, ngoại trừ ở Florida. Trong khi đó, theo Dịch vụ Công viên Quốc gia Hoa Kỳ, cây nho có vị đắng phương Đông có nguồn gốc từ Đông Á; chúng được đưa vào Mỹ vào những năm 1860. Báo cáo về sự lây lan của giống phương Đông ở Mỹ, Dịch vụ Công viên nói rằng nó xảy ra "từ New York đến Bắc Carolina và về phía tây đến Illinois".
Trên thực tế, cây nho đắng phương Đông kỳ lạ đã lan truyền thành công đến nỗi chúng bắt đầu thay thế đối thủ bản địa của chúng, theo Conservation New England, liệt kê một số đặc điểm của C. orbiculatus để giải thích lý do tại sao nó cạnh tranh với họ hàng Mỹ:
- Nó hấp dẫn hơn đối với các loài chim (do đó, phân tán hạt sau khi ăn quả mọng), vì quả mọng của nó có màu đỏ tươi hơn (nó cũng tạo ra nhiều quả mọng hơn). Hạt của nó nảy mầm với tốc độ cao hơn..
Loại phương Đông xâm lấn mạnh mẽ nhấn chìm các thảm thực vật khác, từ từ giết chết nó. Sự nảy mầm của một hạt giống đắng trong lòng đất ở gốc cây dường như vô hại. Tuy nhiên, sẽ không mất nhiều thời gian để cây nho đắng phương Đông làm cho nó trở thành vương miện của cây, cây đậu la la nổi tiếng trong văn hóa dân gian. Có thể khó tưởng tượng một cây nho giết chết một cái cây, nhưng dây leo đắng của phương Đông đã giết chết rất nhiều người khổng lồ. Có khả năng đạt tới bốn inch đường kính, dây leo đắng phương Đông quấn rất chặt quanh nạn nhân của chúng đến nỗi những cái cây bị bóp nghẹt, trong một quá trình được gọi là bởi những người trồng cây.
Ngay cả khi chúng không bóp nghẹt một cái cây, chúng bao phủ nó trong bóng tối đến nỗi chúng cướp đi ánh sáng mặt trời cần thiết để quang hợp. Bảo tồn New England báo cáo rằng, trong trường hợp cây nhỏ hơn, việc nhổ bật thậm chí có thể xảy ra, vì hệ thống rễ của cây không thể chống lại trọng lượng khổng lồ của dây leo cố thủ.
Nhưng bạn có thể tự hỏi vào thời điểm này, "Nếu cây đắng của Mỹ cũng được mệnh danh là 'cây đắng giả', thì có phải là 'cây đắng thật' không?" Câu trả lời là có, nhưng sự buồn vui thực sự cũng không được đại diện bởi kiểu phương Đông. Để thảo luận về nhà máy được gọi là "đắng", chúng ta sẽ phải giới thiệu một nhà máy thứ ba vào cuộc cạnh tranh ngôn ngữ. Đối với "cây đắng" thực sự là một loại cây khác biệt rõ rệt với cả cây nho đắng phương Đông và đối thủ của chúng có nguồn gốc từ Bắc Mỹ.
Bittersweet Nightshade
Những gì trong một cái tên? Shakespeare hỏi câu hỏi về hoa hồng. Nhưng không giống như hoa hồng, vui buồn lẫn lộn đã đạt được tên của nó. Thật hấp dẫn khi nghĩ rằng cái tên bắt nguồn từ bản chất kép của cây nho: cụ thể là, nó rất tàn phá (trong trường hợp của Celastrus orbiculatus , không phải Celastrus scandens ), nhưng vẫn rất đẹp. Nhưng than ôi, lời giải thích hầu như không nên thơ. Và trước khi tiết lộ nguồn gốc của cái tên, cần phải giới thiệu thêm một nhân vật nữa vào "Hài kịch về lỗi", một loại cây trong gia đình ngủ đêm khét tiếng (mà cà chua cũng thuộc về) đêmbbwwwara ( Solanum dulcamara ).
Cảnh báo
Quả mọng của loại quả đắng thật này là độc (cũng như một số loại quả dại khác hấp dẫn tôi thường gặp ở New England, bao gồm cả quả việt quất).
Nếu cả hai loại nho đắng không được biết đến nhiều ở miền đông và miền trung Hoa Kỳ là "cây đắng" thực sự, thì cây nào xứng đáng với tên gọi đó? Câu trả lời: một loại cỏ dại độc hại được đưa vào Mỹ từ châu Âu, được gọi là "thuốc ngủ đêm" ( Solanum dulcamara ). Những quả mọng đầy màu sắc của loại cây này trải qua một sự chuyển đổi thú vị trong mùa sinh trưởng của chúng. Bắt đầu là một quả mọng màu xanh lá cây, đầu tiên chúng thay đổi thành màu vàng, sau đó sang màu cam và cuối cùng chuyển sang màu đỏ. Làm cho cây trở nên nhiều màu sắc hơn là thực tế là không phải tất cả các loại quả đều đạt được các giai đoạn màu này cùng một lúc. Do đó, không có gì lạ khi nhìn thấy một cây ban đêm đắng có quả mọng có ba hoặc bốn màu khác nhau.
Không phải là tôi muốn khuyên người mới ăn quả đắng giả hay quả mọng đắng phương Đông. Nhận xét về các loại quả mọng của Celastrus scandens , các chuyên gia tại Moonshine Design châm biếm: "Mặc dù không cực kỳ độc hại, nhưng chúng sẽ 'làm sạch bạn ở cả hai đầu'." Trên thực tế, chính sách hợp lý của nó là không bao giờ ăn bất kỳ phần nào của bất kỳ nhà máy nào mà bạn không quen thuộc; nếu bạn có khao khát trở thành một Euell Gibbons tiếp theo, trước tiên hãy nghiên cứu những gì các chuyên gia đã nói về nó (tôi không phải là một chuyên gia trong lĩnh vực này).
Điều thú vị là, cả Celastrus scandens và bittersweet nighthade ( Solanum dulcamara ) đã được sử dụng cho mục đích y học của các nhà thảo dược học ở Mỹ trong thế kỷ XIX. Trong trường hợp của Celastrus scandens , vỏ cây được thu thập bởi các nhà thảo dược học; trong khi đó là cành cây của màn đêm buồn vui được đánh giá cao. Nhà phân phối của Mỹ (1898) chỉ ra rằng một trong những loại thảo dược này sử dụng cả hai loại thuốc ngủ đắng và thuốc giảm đau Celastrus , hoặc thuốc đắng giả, là một loại thuốc lợi tiểu (một chất làm tăng lưu lượng nước tiểu).
Và nguồn gốc của cái tên, "vui buồn"? Nhà phân phối của Mỹ có những câu sau đây để nói về những nhánh cây trong đêm đắng: "vị của chúng có vị đắng, tiếp theo là một chút vị ngọt và hơi cay." Một nguồn tin tương tự tiết lộ làm thế nào Celastrus scandens được cho là ngọt đắng, nhận xét rằng "Vỏ cây có vị đắng, sau đó ngọt, khá buồn nôn."
Vì vậy, nếu cả hai đều có vị ngọt đắng, tại sao thuốc ngủ đắng ( Solanum dulcamara ) được coi là "đắng" thực sự, trong khi Celastrus scandens phải giải quyết cho "vị đắng giả"? Chà, vào thời điểm các nhà phân loại thực vật châu Âu phát hiện ra các đặc tính của Celastrus scandens , cái tên "đắng" có lẽ đã được tuyên bố bởi nighthade (như một nhà máy châu Âu, người châu Âu biết về nó vào một ngày trước đó). Đối với Celastrus orbiculatus , vì "đắng" và "đắng giả" đã được sử dụng làm tên cho các loại cây khác, nên giải pháp được đặt theo tên chung là đặt tên theo tên gốc của nó - Phương Đông.
Lưu ý rằng tên chung và tên thực vật phản chiếu chính xác lẫn nhau trong trường hợp của màn đêm buồn vui ( Solanum dulcamara ), không phải lúc nào cũng là trường hợp trong danh pháp thực vật. Solanum là phần biểu thị "nighthade", trong khi dulcamara là từ ghép của hai từ Latin - có nghĩa là "ngọt" và "đắng", tương ứng. Sự khác biệt duy nhất giữa hai ngôn ngữ là thứ tự vì tiếng Latin sẽ dịch theo nghĩa đen là "nighthade sweet-đắng".
Vì vậy, như bạn có thể thấy, khi ai đó bắt đầu nói về "buồn vui lẫn lộn", cuộc trò chuyện trở nên vô vọng mơ hồ: tên chung chỉ không cung cấp cho bạn đủ thông tin để thảo luận. Sự nhầm lẫn mà tôi đã chỉ ra ở trên cung cấp một ví dụ sâu sắc về lý do tại sao chúng ta sử dụng tên khoa học của thực vật.
Bạn đang ở trại nào khi nói đến cảnh quan với sự buồn vui của phương Đông? Nó có phải là một dịch hại? Hay nó quá đẹp để được coi là một dịch hại?
Làm thế nào để thoát khỏi dây leo Bittersweet
Những người chơi chim đã đánh giá cao các loại quả mọng đắng như một nguồn thức ăn khẩn cấp cho các loài chim trong mùa đông, bao gồm cả chim xanh. Cả phương Đông và sai lầm lẫn lộn đều tương tự như sumac về mặt này. Tất cả ba nhà máy đều hữu ích cho việc thu hút chim xanh phương Đông vào cảnh quan của bạn để xem chim. Bài viết sumac của tôi cung cấp thông tin về cách sử dụng, lịch sử và đặc điểm của sumac.
Những người làm nghệ thuật và thủ công cũng đã yêu thích sự buồn vui lẫn lộn (dù là phương Đông hay giả). Cây nho đắng có thể được sử dụng, trong và của chính nó, để xây dựng một vòng hoa mùa thu. Ngoài ra, những phần nhỏ hơn của cây nho với quả mọng thường được kết hợp thành vòng hoa bao gồm chủ yếu các vật liệu khác.
Các quản gia của cảnh quan ở Mỹ, tuy nhiên, đang theo dõi chặt chẽ về cây nho đắng phương Đông. Cùng với các loại thực vật kỳ lạ khác như tím loosestrife và Nhật Bản, cây nho đắng phương Đông là một trong những cây xâm lấn khủng khiếp được nhiều người coi là mối đe dọa môi trường. Cây nho đắng phương Đông làm nghẹt cây bản địa, thay thế chúng bằng độc canh. Làm trầm trọng thêm vấn đề là thực tế là, thực vật xâm lấn hay không, dây leo của cây đắng rất quyến rũ đến nỗi chúng lôi kéo mọi người tuyên truyền chúng như một yếu tố tạo cảnh. Như thể cây nho đắng phương Đông cần bất kỳ sự giúp đỡ trong việc lây lan!
Giết chết cây đắng phương Đông: Làm thế nào để thoát khỏi loài cây xâm lấn này
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn cứu cây của mình và thoát khỏi sự buồn vui của phương Đông? Thuốc diệt cỏ có thể được sử dụng để diệt trừ các loại dây leo có vị đắng; Tôi thường sử dụng Roundup (glyphosate) để tiêu diệt thuốc đắng. Tôi cũng có thể chứng minh tính hiệu quả của Ortho Brush-B-Gon, một loại thuốc diệt cỏ dựa trên triclopyr. Thời điểm tốt nhất để ngăn chặn cuộc xâm lược là trong khi dây leo vẫn đang ôm mặt đất và chưa có cơ hội trèo lên cây của bạn. Đây là cách bạn nên sử dụng các loại thuốc diệt cỏ này trong những trường hợp như vậy:
- Trộn chúng với nước trong máy phun, cẩn thận làm theo hướng dẫn trên nhãn Một khi cây đã ra lá, bôi thuốc diệt cỏ vào một ngày trời nắng cho thảm thực vật trên mặt đất, hãy áp dụng khi cần thiết
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu Oriental Bittersweet đã quá cao để phun?
Các hướng dẫn ở trên rất hữu ích nếu bạn đã kịp thời khắc phục vấn đề: cụ thể là trước khi cây đắng phương Đông trèo lên cây của bạn (ít nhất là đến bất kỳ chiều cao tuyệt vời nào). Nhưng nếu vấn đề đã ra khỏi tầm tay thì sao?
Vâng, không phải tất cả là mất. Nếu cây nho xâm lấn đã mang theo sự xâm chiếm của nó vào tán cây, thân cây của cây nho có lẽ khá dày. Đó là tin xấu. Tin tốt là thảm thực vật đắng mọc trong tán cây phụ thuộc vào thân cây đó: nguồn nước của nó phải đến từ rễ dưới lòng đất, xuyên qua thân cây và từ đó đến thảm thực vật. Cắt đứt kết nối bằng cách cắt qua thân cây, và bạn cắt nguồn cấp nước của nó.
Nhưng đừng dừng lại ở đó. Ngay sau khi cắt thân cây, nhét một ít thuốc diệt cỏ lên trên gốc cây còn sót lại. Nó sẽ được rút xuống tận gốc, hy vọng giết chết chúng.
Tóm lược
Tóm lại, có 3 nhà máy ở miền đông và miền trung Hoa Kỳ thường được gọi là đắng:
- cây đắng và khó diệt trừ, là một trong những loài thực vật Nhật Bản xâm lấn kỳ lạ nhất của Bắc Mỹ, nó lây lan dưới lòng đất thông qua rhizomesbittersweet nighthade ( Solanum dulcamara ), chủ đề của hai loại thuốc trừ sâu độc hại khác. đã được phân loại như vậy trước hai người kia
Nếu sự quyến rũ của cây đắng phương Đông thu hút bạn phát triển nó trên tài sản của bạn, thì ít nhất hãy đề phòng sự lây lan của loại cây xâm lấn cao này. Giữ nó giới hạn trong một khu vực của tài sản của bạn bằng cách ngăn chặn tàn nhẫn những nơi khác. Nơi bạn đang cho phép nó phát triển, hãy thường xuyên ghé thăm với người cắt tỉa của bạn; với sự quan tâm đúng mức, có thể chế ngự được vị đắng của phương Đông, hạn chế nó ở trạng thái bụi rậm. Và nếu bạn định huấn luyện nó phát triển theo chiều dọc, xây dựng một giàn lưới lớn hoặc buộc dây leo vào hàng rào. Không cho phép cây đắng phương Đông mọc trên bất kỳ cây nào mà bạn coi trọng sức khỏe.
