Làm thế nào để xin giấy phép kết hôn ở bồ đào nha

Hình ảnh PeterEtchells / Getty

Nếu bạn vừa ấn định ngày cưới, đây có thể là khoảng thời gian thú vị cho hai bạn! Và nếu bạn đã đặt trái tim vào một đám cưới đích ở Bồ Đào Nha, đừng để luật hôn nhân của đất nước đặt một kế hoạch vào đám cưới của bạn.

Đây là những gì bạn cần biết và những tài liệu cần mang theo trước khi bạn xin giấy phép kết hôn ở Bồ Đào Nha.

Điều quan trọng là nhận ra rằng một đám cưới ở Bồ Đào Nha không phải là điều bạn có thể hoàn thành nhanh chóng. Bộ luật đăng ký dân sự Bồ Đào Nha có những yêu cầu cụ thể mà bạn phải đáp ứng để được kết hôn ở Bồ Đào Nha. Đại sứ quán Mỹ tại Bồ Đào Nha có một danh sách Yêu cầu kết hôn cho công dân Hoa Kỳ sẽ kết hôn ở Bồ Đào Nha. Để biết thêm thông tin về những yêu cầu đó, bấm vào đây.

Cho dù đó là hôn nhân dân sự hay hôn nhân tôn giáo, bạn phải yêu cầu giấy phép, có thể được lấy từ bất kỳ Văn phòng đăng ký dân sự Bồ Đào Nha nào trên cả nước. Thường mất tối thiểu bốn tuần để xử lý mỗi đơn và sau khi được chấp thuận, cuộc hôn nhân phải diễn ra trong vòng sáu tháng.

Xin chúc mừng và nhiều hạnh phúc khi bạn bắt đầu cuộc hành trình cả đời cùng nhau.

Nơi cư trú

Một trong hai bạn phải ở Bồ Đào Nha tối thiểu 30 ngày trước khi thông báo về cuộc hôn nhân dự định của bạn có thể được đưa ra.

Tài liệu hợp pháp

Cả hai bạn cần cung cấp một bản sao có chứng thực giấy khai sinh của bạn. Những bản sao được chứng nhận phải được phát hành trong vòng sáu tháng qua.

Nếu đám cưới của bạn diễn ra ở Azores, giấy khai sinh được chứng nhận phải được cấp trong vòng ba tháng qua.

Bạn cũng cần cung cấp Giấy chứng nhận Không ảnh hưởng (CNI). Đây là một tài liệu chứng minh rằng không có sự cản trở nào có thể ngăn cản một cặp vợ chồng kết hôn.

Sau khi bạn nhận được sự chấp thuận để kết hôn, đám cưới của bạn phải diễn ra trong vòng ba tháng.

Những cuộc hôn nhân trước

Nếu bạn đã kết hôn trước đó, bạn sẽ cần cung cấp một quyết định ly hôn hoặc giấy chứng tử để chứng minh rằng các cuộc hôn nhân trước đó của bạn đã bị chấm dứt hợp pháp. Các tài liệu này phải được chứng nhận và cấp trong vòng sáu tháng qua, hoặc nếu ở Azores, trong vòng ba tháng qua.

Ghi chú dịch

Tất cả các tài liệu phải được dịch sang tiếng Bồ Đào Nha và được chứng thực bởi một công chứng viên Bồ Đào Nha. Đại sứ quán Mỹ không cung cấp dịch vụ này, nhưng nó có thể cung cấp cho bạn một danh sách các dịch giả.

Lễ

Cả hôn nhân dân sự và nhà thờ đều có giá trị ở Bồ Đào Nha. Hôn nhân dân sự được thực hiện và đăng ký tại Conservatoria do cục đăng ký dân sự (đăng ký dân sự). Bạn cần sử dụng một trong đó phục vụ khu vực mà bạn cư trú.

Giấy chứng nhận giấy phép

Đừng rời khỏi Bồ Đào Nha mà không có giấy tờ kết hôn Bồ Đào Nha của bạn được chứng nhận tại Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, số 140, Lisboa.